Марк Твен о собаках

Марк Твен о собаках

 

Знаменитому американскому писателю принадлежат как минимум две известные фразы о собаках:

«В рай принимают не по заслугам, а по протекции. Иначе вы остались бы за порогом, а впустили вашу собаку».

(оригинал «Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in»).

«Если вы подберете на улице дворовую собаку и накормите ее, она никогда вас не укусит. В этом и состоит разница между собакой и человеком». 

(оригинал «If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man»).



6 комментариев на “Марк Твен о собаках”

  • Акбар says:

    Хорошие правильные слова

  • Belle says:

    а говорят, что Марк Твен больше любил кошек)))

  • Lucia says:

    А что, можно любить только кого-то одного? Кошек или только собак?))))))

  • Джордан says:

    Интересно, а что наши знаменитости говорят о собаках и вообще о животных?

  • Фила says:

    Юрий Антонов очень любит собак. И котов тоже, даже подбирает бездомных

  • Nura says:

    Я не про Роял писала, его цены еще не знаю, но подозреваю, что тоже не три копейки. Нам Брит так обошелся с доставкой — для щенков крупных пород (собаке в августе год исполнится). Но у нас маленький город, может в крупных проще и дешевле

Оставить комментарий

*

code

Самое популярное:
Последние комментарии:

Subscribe without commenting